1980s Drag king Clive Allen’s swish through the West Ham defence in 1984 was the kind of instinctive brilliance that belonged on the Copacabana, not a muddy Upton Park